PlayBox generator napisów SubtitlePlus jest uniwersalnym systemem umożliwiającym zarządzanie oraz sterowanie napisami, listami dialogowymi i podpisami. Umożliwia: wprowadzanie tekstów, tłumaczeń, edycję, planowanie itp. Użytkownik może utworzyć napisy dla widzów z całego świata, w odpowiednim języku dla każdego kraju.
Produkt jest wyceniany indywidualnie!
Jeżeli chcemy zmienić format pliku z napisami do formatu, który obsługuje nasz system, możemy skorzystać z konwersji. SubtitlePlus konwertuje pliki z napisów pochodzące z formatów innych producentów do formatu użytkownika i odwrotnie.
SubtitlePlus zapewnia generowanie napisów poza emisją: na płytach DVD i filmach wideo.
SubtitlePlus tworzy obraz graficzny dla każdej listy z napisami i plikami z rozszerzeniem CUE. Obsługuje większość dostępnych formatów DVD. Pozostałe formaty mogą być definiowane przez użytkownika.
Oprogramowanie edycyjne video (Adobe Premier, AVID, Sony Vegas itd.) współdziała z SubtitlePlus, co pozwala stworzyć ścieżkę filmową zawierającą renderowane napisy z kanału alfa do bezpośredniego wpisania w edycję wideo ze znacznikiem czasowym.
Napisy mogą być generowane i kodowane na żywo (Burnt in) podczas transmisji lub dostarczone jako gotowe napisy albo przechwycone z emisji wideo, dzięki czemu widzowie mogą dodać je w domu w swoich telewizorach lub innych urządzeniach. Pobieranie napisów za pomocą SubtitleBox odbywa się w czasie rzeczywistym, gdzie napisy są wypalane na obrazie wideo podczas emisji z serwera AirBox.
Obszary zastosowania
Wprowadzenie napisów do 1 lub wielu kanałów w jednym z wielu języków
Programy TV, reklamy TV, filmy, DVD, CD-Rom i produkcja internetowa
Napisy na żywo lub obok wydarzeń, takich jak wiadomości, sport i wydarzenia specjalne
Usługi telegazety dla szerokiego grona widzów
Od największych krajowych nadawców do małych kanałów TV
Napisy kodowane prowadzące do linków z newsami, rozrywką i informacją dla osób niesłyszących i niedosłyszących.
